Improving The Functional Control of Ferroelectrics Using Insights From Atomistic Modelling