Constructing Sample Space With Combinatorial Reasoning: A Mixed Methods Study