Uncovering novel host factors driving pathological neuroinflammation in a mouse model of cerebral malaria