Experimental investigations into diffractive optics and optomechanical systems for future gravitational wave detectors