Kinetic Monte Carlo simulations of defect evolution in materials under irradiation by energetic particles