Model-Driven Design And Uncertainty Quantification For Cardiac Electrophysiology Experiments