Interface Balance Laws, Growth Conditions and Explicit Interface Modeling Using Algebraic Level Sets for Multiphase Solids with Inhomogeneous Surface Stress