Sparse Tensor Approximation For Radiative Transport