Collision avoidance with haptic feedback for telepresence