The Cellular Roles of the Translesion Polymerases Eta, REV1 and Zeta in Bypass and Repair of DNA Damage Induced by Anti-Cancer Agents.