Coherent Creation of Single Molecules from Single Atoms