X10 expansion microscopy optimization for the lateral superior olive nucleus in the auditory brainstem