Gas flux estimation from surface gas concentrations