Emerging Practices and Data Sources for Multimodal Transportation Planning, Design, and Performance Monitoring