Improving diagnosis of tuberculosis from urine cell-free DNA