Electron-phonon coupling in the time domain : TR-ARPES studies by a cavity-based XUV laser