Reinterpreting Troilus and Cressida: changing perceptions in literary criticism and British performance