Locating Diversity in Reservoir Computing Using Bayesian Hyperparameter Optimization