Live cell imaging, cell tracking and lineage analysis as a tool to investigate dynamic culture processes in heterogeneous cell systems