Molecular systematics and population genomics of the tree-pathogenic fungus Grosmannia clavigera