On the sensitivity of heat waves to physical drivers and climate change