Intracellular basis of climate change resilience in oysters