Caring for postcolonial animals