Interference in the perception of correlation in two population scatterplots