Salinity tolerance of red-osier dogwood (Cornus sericea) from southeastern Manitoba