Understanding the Origin, Evolution, and Dynamics of Transneptunian Binaries