Why be normal? : single crystal growth and X-ray spectroscopy reveal the startlingly unremarkable electronic structure of Tl-2201