Quantum Dynamics and Statistical Mechanics of Endohedral Water