Implementation of the NC-94 hybrid storage prototype on a binary version of CanStoreX