Interference in complex quantum systems : from localization in high-dimensional lattices to surface spin echo with molecules