External Imbalances and the Valuation Channel