Evaluation of a web-based tool designed to prepare people for treatment decisions and advance care planning : applicability in oncology