Factors affecting the evolution of sex ratios and overwintering strategies in the alder bark beetle, Alniphagus aspericollis, in British Columbia