Autoregressive Generative Models for Many-body Physics