Maintenance of heterochromatin genomic stability after topological stress