Movement of data between two linear referencing systems of different resolution