Searching for TeV gamma-ray emission from compact binaries with the HAWC Observatory