Collisions between laser-cooled atoms and molecules