Sediment gases as indicators of subsurface hydrocarbon generation and entrapment - examining the record both in laboratory and field studies