The selective and developmental maintenance of genetic variation in a natural population of Mimulus guttatus