Functional impact of inactivating mutations in epigenetic regulators in cancer