Cell cycle heterogeneity study by an integrated modelling and experimental approach