Numerical general relativity in exotic settings