Establishing the mechanistic basis of catechol-conjugated antibiotic resistance in Klebsiella pneumoniae