Plate-type separator for improved separation of liquid-liquid dispersions