Study of electroweak WW/WZ production in the semileptonic final states in association with a high-mass dijet system using the ATLAS detector