Quantum Estimation in Driven-Dissipative Optomechanics: Beyond the Linear Model