A hybrid framework for multi-robot kinodynamic planning