Sleep, pain and daytime functioning in patients with fibromyalgia syndrome and osteoarthritis: a cross-sectional comparative study