The education of resettled young Syrian refugees in England and the figured world of mobility